MP3 EnglishTranslation
page
More Spanish
Links
Student Life
Denver
Student Life
Kansas City
say about accelerated?
über beschleunigt?
six week program at your
school than he has learned
in two years at public school
with special education teachers.
der sechs Woche in Ihrer Schule
als hat er gelernt in zwei Jahren
in der öffentlichen Schule mit
speziellen Ausbildungslehrern.
is receiving at Accelerated
Schools is helping him a lot."
erhält in Beschleunigten Schulen
hilft ihm sehr. "
in tune with the likes of the
Joe Students of this world,
and your kindness in his
behalf goes above and
beyond the call of duty.
in der Melodie mit den ähnlichen
des Joe Studentss dieser Welt,
und Ihre Güte in seinem Interesse
geht obengenannt und darüber hinaus
der Anruf der Aufgabe.
at C.U. thus far.
an C.U. soweit.
for those students who have
not been doing so well in the
past for different reasons.
für jene Studenten wer sind so
nicht gesund gewesen in der Vergangenheit
aus verschiedenen Gründen.
can move faster and graduate
early compared to the
regular high schools."
schneller und Absolvent bewegen
früh verglichen zu den regelmäßigen
Höheren Schulen. "
for doing memory patterns.
um Speichermuster zu tun.
don't know what
memory patterns are:
kennen Sie was nicht
Speichermuster sind:
teacher lectures or reads
from a book.
Notizen Vorträge oder lesen
von einem Buch.
is the most important thing
in college."
ist das wichtigste Ding
in der Universität. "
uniqueness of the school
and with the gains that the
students were making."
Einzigartigkeit der Schule und
mit den Gewinnen dass die
Studenten machten. "
thank you enough for all
the support you have been
with both my boys.
Ihnen zu danken für die ganze
Unterstützung sind Sie gewesen
mit beiden meinen Jungen.
much for their self-esteem."
viel für ihre Selbstachtung. "
all that you have done for me.
für alles, was Sie für mich getan haben.
of memories forever."
Erinnerungen für immer. "
anxious to go to school
and shows real enthusiasm.
besorgt in die Schule zu gehen
und Shows echte Begeisterung.
to get his homework done,
and to concentrate in class.
Hausaufgaben tun zu lassen, und
sich in der Klasse zu konzentrieren.
has a lot to do with his
newfound efforts."
hat viel, um zu tun mit seinen
neuerfundenen Anstrengungen. "
to school starting....
zum Schulstarten....
for writing this letter
is to thank you for all
you have done for us.
Brief zu schreiben soll
für alle Ihnen danken
Sie haben für uns getan.
as far as she has without
your help and support....
wäre soweit sie hat ohne Ihre
Hilfe und Unterstützung....
enough, but it's the best
the English language has
come up with so far.
aber es ist das Beste
die englische Sprache
hat bis jetzt eingeholt.
special place in our hearts
and I know we will never
be able to repay you.
spezieller Platz in unseren Herzen
und ich weiß, dass wir nie seien
Sie im Stande, Ihnen zurückzuzahlen.
(for the better) already."
(zum Besseren) bereits. "
so often and so well.
so oft und so gut.
son's college choices.
meines Sohns.
to see his report card."
sein Zeugnis zu sehen. "
with our son's successes.
mit Erfolgen unseres Sohns.
for all of the help you have
given me during all the
rough times in my life....
danken für alle Hilfe haben Sie
mit Rücksicht auf mich während dessen
alle rauen Zeiten mit meinem Leben....
like to never give up, and
to always believe in myself.
mögen Sie nie aufgeben, und
immer an mich selbst zu glauben.
so much in my life
if I wanted it.
so viel in meinem Leben
wenn ich es wollte.
the rough roads in life
and reminded me
that I was a good person."
die rauen Straßen im Leben
und erinnert ich dass ich
eine gute Person war. "
the school and did very well."
die Schule und tat sehr gut. "
at the direction J is taking.
an der Richtung J nimmt.
about his academic abilities.
seine akademischen Fähigkeiten.
for all of your help.
für alle Ihre Hilfe.
have gotten through last year
without your support."
sind im letzten Jahr durchgekommen
ohne Ihre Unterstützung. "
how we appreciate you and
your relationship/friendship
with B.
wie wir Sie schätzen und Ihre
Beziehung/Freundschaft mit B.
stressless, positive school
year - which impacts us,
very positively and happily,
as well.
stressless, positives Schuljahr-
welcher uns zusammenpresst,
sehr positiv und glücklich,
ebenso.
unbelievable energy level
and enthusiasm -
and your obvious caring
for the kids who
for various reasons,
`don't quite fit'..."
Interessen, unglaubliches
Energieniveau und Begeisterung-
und Ihr offensichtliches Sorgen
für die Kinder wer aus
verschiedenen Gründen,
`tun Sie nicht ziemlich gesund' ... "
a personal incentive system,
Accelerated Schools proved
a benefit to our families."
ein persönliches anspornendes System,
Beschleunigte Schulen erwiesen sich
ein Vorteil zu unseren Familien. "
failing students begin to gain
a sense of accomplishment
and success in closely
supervised small classes.
versagende Studenten beginnen
Sie, einen Sinn zu gewinnen der
Ausführung und Erfolgs in nah
beaufsichtigten kleinen Klassen.
were not available
in the public school system."
waren nicht vorhanden
im öffentlichen Schulsystem. "
for 5 year olds is available
to everyone including
underprivileged children.
für 5 Jahre alt ist vorhanden
zu jedem einschließlich dessen
unterprivilegierte Kinder.
community and has helped
a lot of children that would
otherwise not have been able
to get a good education."
bekannt und hat vielen Kindern
geholfen das würde sonst nicht
sind fähig gewesen eine gute
Ausbildung zu bekommen. "
providing to the Colorado
citizens is a worthwhile
endeavor, and probably
saving the citizens some
tax money, otherwise spent on
counseling and educating
a segment of our society."
den Bürgern von Kolorado ist
ein lohnender Versuch, und
wahrscheinlich das Sparen von
den Bürgern etwas Steuergeld,
sonst verausgabt auf dem Raten
und das Erziehen des Segmentes
unserer Gesellschaft. "
educational ministry.
pädagogischen Ministerium.
families in very positive ways."
auf sehr positive Weisen. "
service that you have provided
for the community is well known
and accepted and has created
a positive environment."
Dienst dass Sie versorgt haben
für die Gemeinschaft ist weithin bekannt
und akzeptiert und hat geschaffen
eine positive Umgebung. "
to be one of the best private institutions in the city
of Denver."
eine der besten privaten Einrichtungen
zu sein in der Stadt Denvers. "
environment and an excellent
tool for promoting self-esteem
through achievement and
motivation for self-improvement."
und ein ausgezeichnetes Werkzeug
für die Förderung Selbstachtung
durch das Zustandebringen und
Motivation für die Selbstverbesserung. "
opportunity to commend both
you and your staff for the
excellent educational program
that you have put together.
nehmen beide Sie zu empfehlen und
Ihr Personal für das ausgezeichnete
Bildungsprogramm dass
Sie zusammengestellt haben.
at your school not only
addresses the educational
needs of the student, but
also teaches the student
self-esteem, pride and the
ability to regain the confidence
that is necessary to be a
productive member of society."
in Ihrer Schule wendet sich nicht
nur zu die pädagogischen Bedürfnisse
des Studenten, sondern auch
unterrichtet die Studentenselbstachtung,
seien Sie stolz und die Fähigkeit
wiederzugewinnen die Zuversicht, die
notwendig ist ein produktives Mitglied
der Gesellschaft zu sein. "
a special and positive refuge
of learning for B, and I know
he'll take the lessons he's
learned there and apply
them to further success
at college and in life.
ein spezieller und positiver Unterschlupf
des Lernens für B, nd ich weiß,
u dass er die Lehren nehmen wird
er wird dort gelernt und sie anwenden
zum weiteren Erfolg in der
Universität und im Leben.
was failing in all but one subject,
ditching school on a regular basis,
and had all but become
a non-productive
member of society.
versagte insgesamt aber ein Thema,
Ditching-Schule regelmäßig,
und hatte fast geworden
ein unproduktiver
Mitglied der Gesellschaft.
an "A" and "B" student,
did not miss any school
since her enrollment at
Accelerated and has again
become part of a family
that loves her very much."
ein "A" und "B"-Student,
verpasste jede Schule nicht
seit ihrer Registrierung an
Beschleunigt und ist wieder
geworden ein Teil einer Familie
das liebt sie sehr viel. "
made it through this year,
and be graduating if you
had not been so determined..."
gemacht im Laufe dieses Jahres,
und wenn Sie in Grade einteilen
war ... " nicht so entschlossen worden
| 35 | Next | Top | Index |
