by S.
More Spanish
Links
Student Life
Denver
Student Life
Kansas City
Free Brochure
Page 4
Page 4
FOR EACH STUDENT
POUR CHAQUE ÉTUDIANT.
school anxious to learn, but with
instruction geared to the average
student, they may not perform at
the level of which they are capable.
à l'école impatiente d'apprendre, mais
avec l'instruction adaptée à l'étudiant
moyen, ils peuvent ne pas exécuter au
niveau duquel ils sont capables.
bored, stop paying attention,
and become disruptive.
ennuyeux, cessent de prêter l'attention, et
deviennent disruptifs.
individualized enrichment
courses to challenge and
utilize the abilities of this
type of student.
cours individualisés d'enrichissement
pour défier et utiliser les capacités
de ce type d'étudiant.
much of what is being taught
but have usually missed
important fundamentals
in a particular subject.
beaucoup de ce qui est enseignée mais
ont habituellement manqué des principes
fondamentaux importants dans un
sujet particulier.
and they sometimes slip
below the passing level.
ils glissent parfois au-dessous du
niveau de dépassement.
rapidly until those missed
fundamentals are identified
and mastered.
rapidement jusqu'à ce que ces
principes fondamentaux manqués
soient identifiés et maîtrisés.
is learned, the student
can accelerate to close
the gap that has been created.
appris, le bidon d'étudiant accélèrent
pour combler l'espace qui a été créé.
succeed, but if they are constantly
allowed to fail they eventually become defeated and stop trying.
voulez réussir, mais si on leur
permet constamment d'échouer
ils par la suite deviennent défaits
et cessent l'essai.
catches up unless the pattern
of failure is reversed.
à moins que le modèle de l'échec
soit renversé.
prescribing material at a
level the student can
consistently accomplish.
prescrivant le matériel à un niveau
que l'étudiant peut uniformément
accomplir.
they can quickly catch up
to their grade level.
à réussir, ils peuvent rapidement attraper
jusqu'à leur niveau de catégorie.
usually have difficulty handling
conventional materials.
habituellement la difficulté manipuler les
matériaux conventionnels.
that will match the students' ability.
matériaux qui assortiront les
capacités des étudiants.
these materials and our effective
motivation system has made us
successful in teaching almost all
learning disabled students.
matériaux et de notre système efficace
de motivation nous a rendus réussis en
enseignant presque tous les étudiants
handicapés d'étude.
demonstrated that an enrolled student
can achieve a full grade level gain
in a subject in an average time
of 37 hours.
reprises démontré qu'un étudiant
inscrit peut réaliser un plein gain de
niveau de catégorie dans un sujet dans
un temps moyen de 37 heures.
are accomplished by means of a
scientifically engineered learning
system developed through many years
of research testing and experience.
sont accomplis au moyen d'un système
scientifiquement machiné d'étude développé
au cours de beaucoup d'années de
recherche examinant et expérience.
these general principles:
principes généraux:
unnecessary hours of instruction.
inutiles de l'instruction.
preliminary diagnostic tests
are administered to determine
a student's particular strengths
and weaknesses.
des tests de diagnostic préliminaires
sont administrés pour déterminer les
forces particulières et les faiblesses
d'un étudiant.
necessary to improve a student's
specific weakness, eliminating a
review of subjects already mastered.
programmes nécessaires pour
améliorer la faiblesse spécifique
d'un étudiant, éliminant un examen
des sujets déjà maîtrisés.
management and individualized materials is employed.
de salle de classe et de matériaux
individualisés est utilisée.
in the time consuming mechanics
of regular school - all hours
are spent on carefully
prescribed learning tasks.
dans les mécanismes longs de
l'école régulière - toutes les heures
sont passées sur soigneusement prescrit
apprendre des tâches.
for each instructional hour.
Chaque minute est projetée pour chaque
heure
d'instruction.
every 15 to 30 minutes.
les 15 à 30 minutes.
through even the slightest difficulty
before going on to the next step
in the learning sequence.
étudiant par même la plus légère difficulté
avant de continuer à la prochaine étape
dans l'ordre d'étude.
are held with parents to review
student progress and goal orientation.
sont tenues avec des parents pour passer en
revue le progrès d'étudiant et l'orientation de but.
to gather information relating
to the student's home habits.
pour recueillir l'information concernant les
habitudes à la maison de l'étudiant.
conferences as often as they wish.
independently.
indépendamment.
because of the constant failure
are strongly motivated to try
new methods of learning.
en raison de l'échec constant sont
fortement motivés pour essayer de
nouvelles méthodes d'étude.
where they had previously failed.
avaient précédemment échoué.
reinforcement with each
success and form positive
attitudes toward learning.
avec chaque succès et forment des
attitudes positives vers l'étude.
learn a given amount of
material in a shorter time.
une quantité donnée de matériel dans plus
peu de temps.
from regular classrooms.
différentes des salles de classe régulières.
efficient learning.
efficace.
to counsel students with their
individual needs and interests.
conseiller des étudiants avec les leurs
différents besoins et intérêts.
curriculum for independent study.
d'études de l'étudiant pour l'étude indépendante.
task-reward system until the
social rewards for learning
and accomplishment become
important.
très efficace de tâche-récompense jusqu'à
ce que les récompenses sociales pour
l'étude et l'accomplissement deviennent
importantes.
individualized, students can attend
during hours of convenience.
individualisée, les étudiants peuvent
s'occuper pendant des heures de
convenance.
six days a week,
12 months each year.
ouvertes par jour,
six jours par semaine,
12 mois tous les ans.
or other schooling,
our class hours can be adjusted.
travaux ou tout autre instruire,
nos heures de classe peuvent être
ajustées.
on any day of the year.
n'importe quel jour de l'année.
from that day.
de ce jour.
from the day the student starts.
du jour où l'étudiant commence.
cuts tuition cost.
réduit le coût d'instruction.
how to use "Winning Systems,"
a positive reward system,
to increase their child's performance.
comment employer des "systèmes de gain,"
un système positif de récompense, pour
augmenter l'exécution de leur enfant.
the "Winning Systems"
motivation program in the home.
le programme de motivation "de systèmes
de gain" dans la maison.
maintain the rapid gains made in
our school and help the transference
of these gains to other school,
social and work environments.
les gains rapides faits à notre école et
aidera le transference de ces gains à
d'autres environnements d'école,
sociaux et de travail.
| 4 | Next | Top | Index |
