Translation
More Spanish
Links
Student Life
Denver
Student Life
Kansas City
Free Brochure
Page 29
Page 29
students who need additional
challenges to benefit from
their education.
intelligents qui ont besoin de défis
additionnels pour tirer bénéfice de
leur éducation.
here and in college.
extraordinaire ici et dans l'université.
far below their potential.
de leur potentiel.
test above grade level
when they enter.
examinez au-dessus du niveau de
catégorie quand ils entrent.
level.
moyen.
have learning deficits.
déficits d'étude.
one or two years will score two
or more years above grade level.
à un ou deux ans marqueront deux
années ou plus au-dessus de niveau
de catégorie.
students to practice habits
of high level academic
achievement.
des étudiants de pratiquer des
habitudes de réussite scolaire de
niveau élevé.
includes college level
Advanced Placement.
inclut le placement avancé par
niveau d'université.
are from other countries?
sont d'autres pays?
over 30 countries have enrolled
for high school or college.
de 30 pays se sont inscrits pour le lycée
ou l'université.
language skills in our
individualized Intensive
English and field trip programs.
d'anglais dans nos programmes intensifs
individualisés de voyage de l'anglais et
de champ.
take this program?
ce programme?
individualized, we are able
to work with people of any
age level from pre-school
through college level.
nous pouvons travailler avec des
personnes de n'importe quel niveau
d'âge de précours par le niveau
d'université.
for a grade-level gain?
un gain de catégorie-niveau?
the number of hours needed
for each grade-level gain
varies between 20 and 80 hours.
d'heures a eu besoin pour chaque gain
de catégorie-niveau change entre 20
et 80 heures.
average one grade-level gain
for every 37 hours of attendance.
moyenne un gain de catégorie-niveau
pendant toutes les 37 heures de assistance.
courses can be determined
by consultation with our counselors.
spécifiques peuvent être déterminées
par consultation avec nos counselors.
three to five times per week,
two hours per session
until they meet their objectives.
à trois à cinq fois par semaine, deux heures
par session jusqu'à ce qu'ils
répondent à leurs objectifs.
and diagnosis are completed.
après essai et le diagnostic sont accomplis.
weekdays and 8:30 A.M.
and 12:30 P.M. Saturdays.
jours de la semaine et 8:30 A.M.
et 12:30 P.M. samedi.
ADD, ADHD, or Learning
Disabled students?
spéciaux pour, ADHD, ou à des étudiants
handicapés d'étude?
many learning problems.
problèmes d'étude.
minimally retarded
and brain damaged children.
façon minimum retardés et par cerveau
endommagés de certains.
enrolled on a best effort, hourly basis.
sur un meilleur effort, base horaire.
can be given.
peut être donnée.
knowledge but can't pass the tests
to prove it?
mais ne peut pas passer les essais pour
la prouver?
to teach students necessary
test-taking skills.
enseigner à des étudiants des
techniques deprise nécessaires.
all kinds of tests and develop
new attitudes about test-taking.
sortes d'essais et à développer de nouvelles
attitudes au sujet de l'essai-prise.
who are so defeated
that they don't want to try?
étudiants qui sont ainsi avez défait
qu'elles ne veulent pas essayer?
a lot of success.
beaucoup de succès.
systems for the student.
motivation positifs pour l'étudiant.
a current schedule of fees.
courant des honoraires.
instruction or arrangements
can be made to pay the fees over
an extended period of time.
recevez l'instruction ou des arrangements
peuvent être pris pour payer les honoraires
sur une période prolongée.
extended terms are available.
des limites prolongées sont disponibles.
I spend will achieve all the specified
academic gains?
les dollars que je dépense réaliseront tous
les gains scolaires indiqués?
we can determine
the maximum cost to raise
your student to a particular level.
pouvons déterminer le coût maximum
pour élever votre étudiant à un niveau
particulier.
to implement special materials,
the fee will remain unchanged.
spéciaux d'instrument, les honoraires
resteront sans changement.
until the specified gains
are made without further charge.
ce que les gains indiqués soient faits sans
davantage de charge.
progress will be accomplished
for the funds spent.
de progrès sera accompli pour les
fonds dépensés.
completion of the program,
my student will pass the G.E.D.
or graduate high school?
sur l'accomplissement du programme,
mon étudiant passera le G.e.d. ou
lycée gradué?
math and behavior so much
when students really need
to be trained in a specialty?
les maths et le comportement tellement
quand des étudiants doivent vraiment être
formés dans une spécialité?
is not specific vocational training.
formation professionnelle spécifique.
in computer usage, reading
, math and language arts,
as well as behavior.
améliorés dans des arts d'utilisation
d'ordinateur, de lecture, de maths
et de langue, aussi bien que le
comportement.
they look for, specific
vocational training or
general intellectual
and personal competence?
supérieurs ce qu'elles recherchent,
la formation professionnelle spécifique
ou la compétence intellectuelle
et personnelle générale?
than these basic ones, don't you?
de base, pas vous?
as wide a choice of courses
as Accelerated Schools,
from art to anatomy
and from psychology to philosophy.
école offre aussi au loin un choix des cours
que les écoles accélérées,
d'art à l'anatomie et de la
psychologie à la philosophie.
welding or sewing.
soudure ou la couture.
an underachiever anyway?
un underachiever de toute façon?
when they are operating at
their optimum level.
fonctionnent à leur niveau optimum.
what "being average" is.
"est être moyenne".
like "normal" or "typical" turn
"average" into a cover-up
for low expectancy or outright failure.
l'"normale" ou le tour "typique" "moyenne"
dans un cover-up pour la basse expectative ou
l'échec pure.
your educational philosophy?
philosophie éducative?
skilled students who have
a positive attitude toward themselves.
fortement habiles qui ont une attitude
positive vers eux-mêmes.
have a much wider range
of possible futures.
un éventail beaucoup de futur possible.
| 29 | Next | Top | Index |
