Translation
More Spanish
Links
Student Life
Denver
Student Life
Kansas City
Free Brochure
Page 19
Page 19
PROBLEMS
D'CÉTUDIANT
suited to handle the most
fundamental student
weaknesses.
particulièrement convenus pour
manipuler les faiblesses d'étudiant
les plus fondamentales.
write and study effectively.
étudient efficacement.
known the problems for
many years.
connu les problèmes pendant
beaucoup d'années.
slowly.
très lentement.
in easy material is about 250
words per minute.
en matériel facile est environ
250 mots par minute.
be as slow as 10 to 50 words
per minute.)
peut être aussi lente que 10 à
50 mots par minute.)
comprehension is mediocre.
des étudiants est médiocre.
their ability to understand
texts in most disciplines.
capacité de comprendre des textes
dans la plupart des disciplines.
necessary to deal with curricula
reading and writing demands.
nécessaires pour traiter des programmes
d'études lisant et écrivant des demandes.
can study well enough to
survive academically.
étudier assez bien pour survivre
académiquement.
respond to their study problems
in predictable ways.
répondent à leurs problèmes
d'étude des manières prévisibles.
overwhelmed by the number
and apparent complexity
of texts on the shelf in
the bookstore.
accablés par le nombre et la
complexité apparente de textes
sur l'étagère dans la librairie.
many students who buy texts
and quickly (within two to
three weeks) give up in despair
of ever getting them read.
ont beaucoup d'étudiants qui
achètent des textes et rapidement
(dans un délai de deux à trois
semaines) donnez vers le haut
de désespoir de les obtenir jamais lues.
until midterm and then
withdraw or resign themselves
to certain failure.
jusqu'au moyen terme et puis
retirent ou se résignent à
certain échec.
the various "aids" that students
use as a substitute for study:
aux diverses "aides" cette utilisation
d'étudiants comme produit de
remplacement pour l'étude:
Cliff Notes,
Monarch Notes,
etc.
les notes de falaise,
les notes de monarque,
etc...
substandard education
when they get by avoiding
suggested supplemental texts.
éducation inférieure quand ils
obtiennent près évitants les
textes supplémentaires suggérés.
their assignments completed,
but they are in the minority.
obtenir leurs tâches accomplies,
mais ils sont dans la minorité.
academically have study habits
which enable them to deal
competently and confidently
with assignments.
académiquement ont des habitudes
d'étude qui leur permettent de traiter
avec compétence et avec confiance
des tâches.
HAS SEVERAL GOALS
A PLUSIEURS BUTS
The development of a variety of
reading and study approaches
to be used, depending upon
the nature of the material and
the purpose of the reader.
Le développement d'une variété de
lecture et d'étude s'approche
pour être employé, dépendant
de la nature du matériel et duE but du lecteur.
A highly efficient method for
learning from the printed page
rather than just reading the pages.
Une méthode fortement efficace pour
apprendre de la page imprimée plutôt
que lecture juste les pages.
Increased understanding of
any current classroom work
in which the student is engaged.
Plus grande compréhension de tout
travail courant de salle de classe dans
laquelle l'étudiant est engagé.
An increased ability to organize
ideas from printed pages using
the memory pattern system.
Une capacité accrue d'organiser des
idées des pages imprimées en utilisant
le système de modèle de mémoire.
An increased ability to organize
thoughts for verbal expression.
Une capacité accrue d'organiser des
pensées pour l'expression verbale.
An increased ability to
remember what has been read.
Une capacité accrue de se rappeler
ce qui a été lu.
A richer background of reading
to bring to future study.
Un fond plus riche de la lecture à
apporter à la future étude.
| 19 | Next | Top | Index |
