Translation
More Spanish
Links
Student Life
Denver
Student Life
Kansas City
Free Brochure
Page 7
Pagina 7
DISABLED STUDENTS
ONBRUIKBAAR STUDENTEN
United States, there are students
who achieve below national scholastic
averages.
Geverenigdene Staten, zijn er
studenten die beneden nationale
Schooldurchschnetten bereiken.
designed for and geared to provide
education for the average student.
voor ontworpen en rustten uit om
onderwijs voor de durchschnittliche
student te verzorgen.
learning program become so seriously
handicapped that they cannot,
without special help, do anything
about their situation.
benadeelde lerend programma zo
serieus zijn wordt dat zij kunnen niet,
zonder speciale hulp, iets over hun
toestand doe.
individuals as Attention Deficit
Disorder, perceptually handicapped,
dyslexic, brain damaged, minimal
brain disfunction, hyperkinetic,
hyperactive, or motor coordination
problem.
individuen als Aandacht Tekort
Stoornis, op waarneming gebaseerd
gehandicapt, leesblind, brein beschadigde,
minimaal brein disfunction, hyperkinetic,
hyperactief of Motorcoördinatie
probleem.
compensating behavior patterns
when they know they are failing
but need to protect their self-image.
ontwikkeel vergoedende gedrag
modellen wanneer zij zij weten verzuimen,
maar hun zelf-beeld moeten beschermen.
not trying.
eenvoudig niet proberen.
great source of frustration
to teachers and parents.
geweldige bron van frustratie
aan leraren en ouders zijn.
"classroom clown" becoming
disruptive to the learning
environment.
"klaslokaal clown" worden aan,
dat verstorend is aan de lerende
omgeving.
quiet withdrawn or act indifferent
and bored.
kalm terugtrekken of onverschillige
en verveelde handelen.
formula applicable to the
disability problem.
formule, die toepasbare is aan het
onbekwaamheid probleem.
with each individual.
elk individu.
factors may be at fault.
zouden aan fout kunnen zijn.
may be a cause.
een reden kunnen zijn.
is frequently a problem.
een probleem.
poor hearing or vision may
be contributing factors.
verhoor of zicht zullen factoren misschien
bijdragen.
students's disabilities may be
labeled:
onbekwaamheden deze students zullen
misschien geëtiketteerd worden:
Educationally Handicapped,
or Learning Disabled.
Gehandicapt of Leren Maakte
onbruikbaar.
by all underachieving students
are very real and usually result
in undesirable behavior
or attitudes.
underachieving studenten heel echt en
resultaat in ongewenst gedrag of
houdingen gewoonlijk zijn.
| 7 | Next | Top | Index |
